-
1 misalignment
-
2 misalignment
-
3 misalignment
-
4 misalignment in roil
English-Russian glossary on space technology > misalignment in roil
-
5 misalignment
рассогласование, нецентрированность, промах (при стыковке), перекос, ошибка прицеливанияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > misalignment
-
6 misalignment
рассогласование; расстройкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > misalignment
-
7 misalignment
English-Russian dictionary of telecommunications > misalignment
-
8 misalignment
смещение, эксцентриситет; песоосность; угловая ошибка; рассогласование -
9 misalignment
1) несоосность, отклонение от оси; неточное совмещение; смещение; несовпадение; разориентация; рассогласование2) разрегулировка; расстройка• -
10 misalignment
1) смещение от заданного положения, отклонение от заданного положения; несоосность; неправильное относительное расположение•- angular misalignment
- belt misalignment
- journal misalignment
- lateral misalignment
- mounting misalignment
- workpiece misalignmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > misalignment
-
11 misalignment
1) рассогласование
2) несовпадение осей
3) несоосность
4) разрегулированность
5) разрегулировка
6) машиностр. невыверенность
7) некоаксиальность
8) нецентрированность ∙ - gas misalignment - misalignment of axes - shaft misalignment - thrust misalignment( техническое) несовпадение с осью, несоосность ( техническое) нецентрированностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misalignment
-
12 misalignment
1) рассогласование
2) несовпадение осей
3) несоосность
4) разрегулированность
5) разрегулировка
6) <engin.> невыверенность
7) некоаксиальность
8) нецентрированность
– gas misalignment
– misalignment of axes
– shaft misalignment
– thrust misalignment -
13 misalignment
1) несовпадение осей, нарушение соосности, расцентровка2) разрегулировка, рассогласование• -
14 misalignment
смещение [отклонение] от заданного направления; рассогласованиеazimuth misalignmentplatform misalignmentvertical misalignment -
15 misalignment
1. несогласование с осью2. рассогласованиеThe English-Russian dictionary general scientific > misalignment
-
16 misalignment
[ˌmɪsə'laɪnmənt]1) Общая лексика: несовпадение с осью, нецентрированность, устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня равновесия2) Авиация: несовпадение осей3) Техника: несовпадение, неточное совмещение, отклонение от прямой, разлаженность, разориентация, разрегулирование, разрегулировка, разъюстировка, рассогласование, расстройка, смещение оси, смещение (выведение из совмещённого или соосного положения), отклонение от соосности4) Строительство: отклонение от оси5) Математика: неправильная установка6) Железнодорожный термин: ошибка, расхождение8) Автомобильный термин: непараллельность, несоосность, отклонение, отклонение от прямой линии9) Архитектура: несоосность (несовпадение осей), отклонение от оси (несоосность)10) Металлургия: расцентровка11) Вычислительная техника: нарушение границ, несовмещение12) Нефть: несогласование с осью13) Космонавтика: ошибка прицеливания, промах, угловая ошибка, эксцентриситет14) Банковское дело: устойчивое отклонение реального валютного курса от уровня фундаментального равновесия15) Метрология: неправильная регулировка, отсутствие соосности16) Механика: смещение осей18) Бурение: отклонение осей, прямолинейность, разрегулированность, рассогласованность19) Нефтепромысловый: перекос (несоосность)20) Полимеры: нарушение регулировки, нарушение соосности, перекос (дефект производства)21) Автоматика: неперпендикулярность, неправильное относительное расположение, отклонение от заданного положения, смещение от заданного положения, угловое рассогласование22) Робототехника: непрямолинейность23) Управление скважиной: потеря центровки24) Макаров: нарушение ориентации, неправильное расположение, несогласованность, неупорядоченное расположение, угловое прицельное расстояние25) Нефть и газ: нестыковка в точке соединения трубопроводов, нестыковка координат строящихся трубопроводов, нестыковка труб26) Контактные линзы: децентрация -
17 misalignment of axes
1) Техника: отклонение осей, перекос осей2) Космонавтика: "промах", рассогласование осей -
18 misalignment
несовпадение, несоосность, неточное совмещение, отклонение от оси, разориентация, разрегулировка, рассогласование, расстройка, смещение -
19 misalignment
смещение; несоосность; отсутствие соосности; рассогласованиеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > misalignment
-
20 misalignment
См. также в других словарях:
рассогласование квадратурного канала — Смещение отсчетов квадратурного канала относительно синфазного. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
misalignment — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
misalignment — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
рассогласование — išsiderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatching; unbalance vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. разбаланс, m; рассогласование, n pranc. écart, m; écart de régulation, m; désaccordage, m … Automatikos terminų žodynas
misalignment — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
рассогласование — išderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mistuning vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
misalignment — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
рассогласование — išsiderinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detuning; misalignment vok. Fehlanpassung, f; Verstimmung, f rus. рассогласование, n; расстройка, f pranc. désaccord, m … Fizikos terminų žodynas
Fehlanpassung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
Fehlausrichtung — išderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. detuning; misalignment; mismatch; mismatching vok. Fehlanpassung, f; Fehlausrichtung, f; Fluchtungsfehler, m; schlechte Einstellung, f; Verstimmen, n; Verstimmung, f rus.… … Automatikos terminų žodynas
